The first man on the moon laddered down to its surface. Later, he and his crew laddered back to America’s 911 atrocities.