The first of two slight abstractions.